-
1 authenticate
tr[ɔː'ɵentɪkeɪt]1 autenticar, autentificarv.• legalizar v.• refrendar v.v.• autenticar v.• autentificar v.ə'θentɪkeɪt, ɔː'θentɪkeɪta) ( declare genuine) autenticar*, autentificar*b) (prove, confirm) probar*[ɔː'θentɪkeɪt]VT autentificar, autenticar* * *[ə'θentɪkeɪt, ɔː'θentɪkeɪt]a) ( declare genuine) autenticar*, autentificar*b) (prove, confirm) probar* -
2 authenticate
-
3 authenticate
authenticate [ɔ:'θentɪkeɪt](painting) établir l'authenticité de; (signature) légaliserUn panorama unique de l'anglais et du français > authenticate
-
4 authenticate
verb \/ɔːˈθentɪkeɪt\/1) verifisere, autentifisere, bekrefte ekthet av2) gjøre gyldig -
5 authenticate
verb1) удостоверять2) устанавливать подлинность* * *(v) удостоверить; удостоверять; эасвидетельствовать подлинность* * *заверять, свидетельствовать, подтверждать* * *[au'then·ti·cate || -keɪt] v. удостоверять, устанавливать подлинность* * *заверятьзасвидетельствуйтеудостоверитьудостоверять* * *1) заверять 2) устанавливать подлинность -
6 authenticate
verb transitiveയഥാര്ത്ഥമാണെന്നു തെളിയിക്കുക -
7 authenticate
transitive verbauthenticate something — die Echtheit einer Sache (Gen.) bestätigen
* * *authen·ti·cate[ɔ:ˈθentɪkeɪt, AM ɑ:ˈθent̬ɪ-]vtto \authenticate a painting/document die Echtheit eines Gemäldes/Dokuments bescheinigen* * *[ɔː'ɵentIkeɪt]vtbestätigen, authentifizieren (geh); signature, document beglaubigen; manuscript, work of art für echt befinden or erklären; claim bestätigenit was authenticated as being... — es wurde bestätigt, dass es... war
* * *1. eine Unterschrift etc beglaubigenthe painting was authenticated as a Turner dem Gemälde wurde bescheinigt, ein echter Turner zu seinb) Informationen etc bestätigen* * *transitive verbauthenticate something — die Echtheit einer Sache (Gen.) bestätigen
* * *v.beglaubigen v.beurkunden v. -
8 authenticate
------------------------------------------------------------[English Word] authenticate[Swahili Word] -sahihi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] authenticate[Swahili Word] -sahihisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
9 authenticate
1. v удостоверять, скреплять; свидетельствовать2. v устанавливать подлинностьСинонимический ряд:back (verb) attest; back; bear out; confirm; corroborate; demonstrate; establish; justify; prove; resolve; show; substantiate; testify; validate; verify; vouch for authenticity; warrantАнтонимический ряд: -
10 authenticate
[ɔ:méntikeit]transitive verbjuridically overiti, dokazati pristnost -
11 authenticate
-
12 legalisere
verb. (jus) authenticate verb. (jus) legalize -
13 laillistaa
yks.nom. laillistaa; yks.gen. laillistan; yks.part. laillisti; yks.ill. laillistaisi; mon.gen. laillistakoon; mon.part. laillistanut; mon.ill. laillistettiinauthenticate (verb)legalize (verb)legitimate (verb)legitimatize (verb)legitimize (verb)regularize (verb)validate (verb)* * *• legalize• warrant• validate• sanction• permit• license• legitimize• legitimise• legitimatize• legitimatise• legalise• certify• authorize• authorise• authenticate• approve• allow• legitimate -
14 vouch
1. v ручаться, поручитьсяI cannot vouch for the truth of that statement — не могу ручаться, что это утверждение соответствует действительности
vouch for — ручаться; поручиться
2. v утверждать, заявлять3. v подтверждать; подкреплятьall expenses must be strictly vouched — все расходы должны быть подтверждены оправдательными документами
4. v юр. вызывать в суд для подтверждения праваto vouch for a witness — вызывать, представлять в суд свидетеля
5. v юр. давать гарантию, стать гарантом или поручителем6. v юр. давать личное заверение7. v юр. проверять документальные данныеСинонимический ряд:1. assure (verb) assure; guarantee; insure; warrant2. authenticate (verb) authenticate; confirm; endorse; verify3. certify (verb) attest; certify; reassure; state; swear; witnessАнтонимический ряд: -
15 todentaa
yks.nom. todentaa; yks.gen. todennan; yks.part. todensi; yks.ill. todentaisi; mon.gen. todentakoon; mon.part. todentanut; mon.ill. todennettiinauthenticate (verb)verify (verb)* * *• authenticate• prove• verify• double-check• confirm -
16 autentifisere
verb. authenticate -
17 autentisere
verb. authenticate -
18 bekrefte ektheten av
verb. authenticate -
19 authentifier
authentifier [otɑ̃tifje]➭ TABLE 7 transitive verb* * *otɑ̃tifjeverbe transitif to authenticate* * *otɑ̃tifje vt* * *authentifier verb table: plier vtr to authenticate.[otɑ̃tifje] verbe transitif -
20 beglaubigen
v/t* * *to authenticate; to certify; to attest; to witness; to prove; to bear witness to; to bear witness of; to notarize; to testify* * *be|glau|bi|gen [bə'glaubɪgn] ptp beglaubigtvtetw behördlich/notariell begláúbigen lassen — to have sth witnessed etc officially/by a notary
2) Gesandten, Botschafter to accredit (bei to)* * *1) verify2) (to sign one's name to show that one knows that (something) is genuine: He witnessed my signature on the new agreement.) witness* * *be·glau·bi·gen *[bəˈglaubɪgn̩]vt1. (als richtig bestätigen)▪ [jdm] etw \beglaubigen to authenticate [or attest] sth [for sb]eine Abschrift \beglaubigen to certify a copydie Echtheit [eines Gemäldes etc.] \beglaubigen to attest to [or verify] the authenticity [of a painting etc.]etw notariell \beglaubigen to attest sth by a notary, to notarize stheine beglaubigte Kopie [o Abschrift] a certified [or a true] [or an exemplified] copy2. POL* * *transitives Verb certify* * *beglaubigen v/t1. (bescheinigen) certify;etwas notariell beglaubigen lassen have sth notarized2. (Diplomaten) accredit (bei to)* * *transitives Verb certify* * *v.to accredit v.to authenticate v.to notarise (UK) v.to notarize (US) v.to substantiate v.
См. также в других словарях:
authenticate — ► VERB ▪ prove or show to be authentic. DERIVATIVES authentication noun authenticator noun … English terms dictionary
authenticate — UK US /ɔːˈθentɪkeɪt/ US /ɑːˈθenṱɪ / verb [T] ► to prove that something is real, true, or what people say it is: »Each of these signatures must be authenticated by a lawyer. »Holograms can be used to authenticate documents. ► IT to prove that… … Financial and business terms
authenticate — verb /ɔ.ˈθɛn.tɪ.keɪt,ɑ.ˈθɛn.tɪ.keɪt/ a) To render authentic; to give authority to, by the proof, attestation, or formalities required by law, or sufficient to entitle to credit. b) To prove authe … Wiktionary
authenticate — verb Authenticate is used with these nouns as the object: ↑document … Collocations dictionary
authenticate — verb 1) the evidence will authenticate his claim Syn: verify, validate, prove, substantiate, corroborate, confirm, support, back up, attest to, give credence to 2) a mandate authenticated by the popular vote Syn: va … Thesaurus of popular words
authenticate — verb prove or show to be authentic. Derivatives authentication keɪʃ(ə)n noun authenticator noun … English new terms dictionary
authenticate — verb (T) to prove that something is true or real: authenticated reports of human rights violations authentication /O: Tenti keISFn/ noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
authenticate — verb Syn: verify, validate, prove, substantiate, corroborate, confirm, support, back up Ant: disprove … Synonyms and antonyms dictionary
authenticate — [[t]ɔːθe̱ntɪkeɪt[/t]] authenticates, authenticating, authenticated 1) VERB If you authenticate something, you state officially that it is genuine after examining it. [V n] He says he ll have no problem authenticating the stamp... [V n] All the… … English dictionary
authenticate — UK [ɔːˈθentɪkeɪt] / US [ɔˈθentɪˌkeɪt] verb [transitive] Word forms authenticate : present tense I/you/we/they authenticate he/she/it authenticates present participle authenticating past tense authenticated past participle authenticated to prove… … English dictionary
authenticate — transitive verb ( cated; cating) Date: 1652 to prove or serve to prove the authenticity of < authenticate a document > Synonyms: see confirm • authentication noun • authenticator noun … New Collegiate Dictionary